!mEt rama{jay nm:

yjJrf Evt upakrfma

28-08-2007 ~v]i matmf 14mf Etti ecvfvayfkf kizAm `[fB upakrfmmf

mBti[mf kaytfrijpmf

snftiyavnft[mf

smita tanmf (pirmfmcfcarikqf mdfDmf ecyfyEv]fDmf)
pibK
kaEmakarfxItf jpmf

kalf `lmfpi ~cm[mf ecyfT pvitfrtfAt tritfTkfeka]fD pfra]ayammf ecyfyv<mf.

Ckflamfprtrmf vixf}mf ccivrf]mf cTrfp<jmf
pfrsnfnvtnmf tfyaEytf srfvvikfEnapcanftEy
ysfy tfvirtvkfratfya parixtfya prcfctmf
vikfnmfnikfnnfti sttmf vixfvkfEsnmf tmacfrEy

Omf ! Ekavinft Ekavinft Ekavinft,`sfy ! pkvt: mhap<Rxsfy,! vixfE]a rakfwfyya. pfrvrftftma[sfy `tfy pfrhfm]. tfvitIy pfrarftfEt,!cfEvtvrah klfEp, Avvsfvt mnfvnftEr, kliy<Ek, pfrtEm paEt jmfp>tfvIEp, part vrfEx, prtk]fEd, ckapfEt, EmErarf, tXiE] parfcfEv,`sfminf vrftft maEn, vfyavharika]amf pfrpvati xxfF smfvtfsra]amf mtfEy srfvjitf nam smfvtfsEr ,tXi]ayE[ vrfx Retq cimfm maEs CkflpEX epaqrf]masfyamf Cptietq epqm vasr,cfrvixfda nXtfry<kftayamf ! vixf} Eyak ! vixf} kr] CpEyak Cpkr] "vgfK] viEcx] vicixfdayamf epqrf]masfyamf Cptietq .!pkvtakfwya pkvtf AkgfkrfyYRpmf Atxfyamf epqrf]masfyamf `tfyaEyatf safjn `kr] pfraysfcitftarftftmf `xfEdatfr ctsgfkfyya kaEmakarfxItf m[fy<rkarfxItf mka mnftffr jpmf krixfEy.

kaEmakarfxItf m[fy<rkarfxItf f '[fB 108 tdAv jpmf ecyftpi[f pvitfrtfAt kAqnfT
~cm[mf ecyfyv<mf.

pibK

matfyahfnikmf ecyfyv<mf.

pibK

ykfEwapvIttar]mf

~cm[mf-pvitfrtfTd[f pfra]ayammf.!pkvtakfwya pkvtf AkgfkrfyYRpmf
cfravy]fyamf epqrf]masfyamf `tfyay upakrfm krixfEy ,ttgfkmf ykfEwapvIt tar]mf krixfEy ,ttgfkmf ka]fdrixi trfp]mf krixfEy '[fB ecalflv<mf. pfra]ayammf ecyfT .!pkvtakfwya pkvtf AkgfkrfyYRpmf cferqtsfmarftft viti vihit nitfy krfma{xfda[ Eyakfyta sitfyrftftmf pfrhfmEtj `pivfRtfyrftftmf ywfEwapvIt tar]mf krixfEy.

ykfEwapvIt tar] mhamnfrsfy ,

pfRhfmaRxi(cirsilf etadv<mf)

tfRxfDpf cnft : (YMkfkilf etadv<mf)

tfAryIvitfya Etva(napi)

ykfEwapvIt tarE] viniEyak:(marfAp uqffqgfAkyalf etadv<mf).

(p>}aAl ;dkfAkyilf maAlyak AvtfTkfeka]fD vlkfAkAy Emlf
AvtfTkfeka]fD ,pfrhfm MFcfAc kdfAdvirlf tiAcpfpkfkmak AvtfTkfeka]fD )

ykfEwapvItmf prmmf pvitfrmf pfrjapEt ytfshjmf p<rsftatf ~y<xfymkfriymf pfrtiMwfc Cpfrmf ykfEwapvItmf plmsfTEtj :
'[fB ecalfli p>}aAl EpadfDkfekaqfqv<mf.

kfRhsftrfkqf kIzfk]fd mnftirtfAt ecalfli

;r]fdavT p>}aAl EpadfDekaqfqv<mf.pvitfrtfAt EpadfDkfeka]fd pfra]ayammf ecyfyv<mf.! pkvtakfwya
pkvtf AkgfkrfyYRpmf kfrhsftacfrm sitfyrftftmf tfvitIy ykfEwapvIttar]mf krixfEy ykfEwapvIt tar] mhamnfrsfy ,

pfRhfmaRxi(cirsilf etadv<mf)

tfRxfDpf cnft : (YMkfkilf etadv<mf)

tfAryIvitfya Etva(napi)

ykfEwapvIt tarE] viniEyak: (marfAp uqffqgfAkyalf etadv<mf)

ykfEwapvItmf prmmf pvitfrmf pfrjapEt: ytfshjmf
p<rsftatf ~y<xfymkfriymf pfrtiMwfc Cpfrmf ykfEwapvItmf plmsfTEtj:

pAzy p>]Al kAqy mnftirmf
upvItmf pi[f[tnfTmf jIr]mf ksfmlTaxitmf visfRjami jEl pfrhfm]f} vrfc:tIrfkfkay< : `sfTEm /
'[fB ecalfli pAzy p>]Al kAqnfT cibiT tIrftftmf etqitfT ;dTp<bmf EpadfDvidv<mf.
pvitfrtfAt katilf AvtfTkfeka]fD ~cm[mf ecyfyv<mf.

ka]fdrixi trfpfp]mf

~cm[mf ecyfT 'qfQmf `riciy<mf klnfT tIrftfttfti[alf uqfqgfAkkqi[f nDvi[aLmf ovfevaRvRkfKmf
YM[fB MAb trfpfp]mf ecyfyv<mf pirmfmavibfK mdfDmf m]ikfkdfD udfp<btftalf tIrftmf viZmfpF trfpfp]mf
ecyfyEv]fDmf.
Knfti udfkarfnfTeka]fD p>}Al maAlyakpfEpadfDkfeka]fD ;r]fD kdfAdvirlfkqiLmf madfFkfeka]fD
;r]fD uqfqgfAkkqi[f nDvi[aLmf kIzfk]fd mnftirtfAtcf ecalfli f ovfevaRvRkfKmf YM[fB MAb
trfpfp]mf ecyfyv<mf.

1.pfrjaptimf ka]fdriximf trfpfpyami
2.Esammf ka]fdriximf trfpfpyami
3.`kf[imf ka]fdriximf trfpfpyami
4.vicfva[f Etva[f ka]fdriximf trfpfpyami

(kIzfk]fdAvkAq N[i virlfkqal trfpfp]mf ecyfyv<mf)
1.saKmf hitIrf Etvta upnixtf trfpfpyami
2.yajfwi kIrf Etvta upnixtf trfpfpyami
3.vaR]Irf Etvta upnixtf trfpfpyami

(;At uqfqgfAkyi[f `Fpfpaktftilf ecyfyv<mf)
pfrmfma]mf sfvymfp<mf trfpfpyami

cil epriEyarfkqf kIzfk]fd mnftirtfAty<mf `{xfFpfparfkqf.
1.stssfptimf trfpfpyami
2.rikfEvtmf trfpfpyami
3.yjJrf Evtmf trfpfpyami
4.samEvtmf trfpfpyami
5.`trfv] Evtmf trfpfpyami
6.;tihas p<ra]mf trfpfpyami
7.klfpmf trfpfpyami
8.pfrhfmatEya EyEtva tanf Etvanfsf trfpfpyami
9.srfvEtvptfnIsf trfpfpyami
10.srfvEtvk]ptfnIsf trfpfpyami

(kIzfk]fdAvkAq `F virlfkqalf ecyfyv<mf)

(tkpfp]arf ;lflatvrfkqf mdfDmf kIzfk]fdAv ecyfy Ev]fDmf)

p>}aAl pfracfcI[avItiyayf EpadfDkfeka]fD (vlT Etaqi[f Emlf)kdfAdvirlf vziyak trfpfp]mf ecyfyv<mf.

1.Esam pitfRmanf yEma `gfkir sfmanf `kfni klfyvah natEya Ey pitr tanft pitfYR[sff trfpfpyami
2.srfvanfpitfYRtsf trfpfpyami
3.srfv pitfR k]anfsf trfpfpyami
4. srfv pitfRptfnIsf trfpfpyami
5. srfv pitfRk]ptfnIsf trfpfpyami Urfjmf vhnftIrmfRtmf kfRtmf py kIlalmf pirisfRtmf sfvtasft trfpytEm
pitfRnf

p>}aAl upvItmakpf EpadfDkfeka]fD ~cm[mf ecyfT pvitfrtfAt `vizftfTvidv<mf.

kaEyn vacamnEsnftfriAyrfva p<tfyatfmnava pfrkfR Etsfsfvpavatf kErami ytfytf sklmf prsfAm naray]aEyti
smrfpfpyami. '[fBmf srfvmf ! kfRxf]arfpfp] msfT '[fBmf ecalfli tIrftfttfAt vidv<mf.

mB naqf

kaytfrijpmf 29.08.2007 (~v]i 15) p<t[fkizAm

kaAlyilf etqtvsftfrmf `]infTeka]fD tiRm]f ;dfDkfeka]fD snftiyavnft[mf ecyfT ~cm[mf ecyfT
pvitfrtfAt tritfTkfeka]fD kIzfk]fdvaB sgfklfpmf ecyfyv<mf.

Ckflamfprtrmf vixf}mf ccivrf]mf cTrfp<jmf
pfrsnfnvtnmf tfyaEytf srfvvikfEnapcanftEy ysfy tfvirtvkfratfya parixtfya prcfctmf vikfnmfnikfnnfti sttmf vixfvkfEsnmf tmacfrEy

Omf ! Ekavinft Ekavinft Ekavinft,`sfy ! pkvt: mhap<Rxsfy,! vixfE]a rajfwya. pfrvrftftma[sfy `tfy pfrhfm]. tfvitIy pfrarftfEt,!cfEvtvrah klfEp, Avvsfvt mnfvnftEr, kliy<Ek, pfrtEm paEt jmfp>tfvIEp, part vrfEx, prtk]fEd, ckapfEt, EmErarf, tXiE] parfcfEv,`sfminf vrftft maEn, vfyavharika]amf pfrpvati xxfF smfvtfsra]amf mtfEy srfvjitf nam smfvtfsEr ,tXi]ayE[ vrfx Retq cimfm maEs kfRxf] pEX pfrtmayamf Cptietq esqmfy vasr,ctpixkf nXtfry<kftayamf ! vixf} Eyak ! vixf} kr] CpEyak Cpkr] "vgfK] viEcx] vicixfdayamf `sfyamf pfrtmayamf Cptietq .!pkvtakfwya pkvtf AkgfkrfyYRpmf

mitfyatIt smfvtfsr pfraycitftarftftmf (1008)`xfEdatfr shsfr sgfkfya (`lflT)`xfEdatfr ct sgfkfya kaytfrI mha mnftfr jpmf krixfEy '[fB ecalfli

Omf p>rfp<vsfsJv:, ttfsviTrfvEr]fymf prfEka Etvsfy tImhi, tiEyaEyan: pfrEcatyatf,

'[fb kaytfri mnftirtfAt 1008 `lflT 108 tdAv jpmf ecyfyv<mf.
pibK snftiyavnft[ upsfta[ mnftirtfAt ecalfli `pivat[mf ~cm[mf MtliyAv ecyfT pvitfrtfAt `vizftftvidv<mf.

Other Links Regarding Yujur Upakarmam 2007 in English&Tamil
http://www.ahobilam.com/tamil/upakarma/index.htm
http://www.prapatti.com/slokas/tam2/upaakarma.pdf