tiRkfEkadfFy>rf nmfpi Avpvmf.


t[iy[f.


!vlflp ptamfEpaj tIpkftfymfRtsakrmf |
!mtf EkaxfGp>rf]m EtSiEknftfrmf phamEh ||


(!ypfptiyi[f tiRvFtftamAryilf wa[Mmf, pkftiy<makib `MtgfkQkfKkf kdlf
Epa[fbvRmf, tiRkfEkadffffFy>rf nmfpiey[f{mf epyRAdyvRma[ ~cfcarfy utftmAr
~SfryikfkiE$mf)


`vtritft ;dmf. tiRkfEkadfFy>rf.
`mfSmf. ! p<]fdrIkrf '{mf nitfyC>riyi[f `mfSmf.
`vtritft naqf. Avkaci matmf, Erahi]i ndfctftirmf ki.pi. 987
~cfcarfy[f. ~qvnftarf.
cixfyrfkqf. rama{jrf.


`Rqifecylfkqf.


epriyazfvarf kaltftilf, `vRkfK mikv<mf piriyma[vra[, ! vlflpEtve[{mf pa]fFy `rc{kfK mnftiriyayiRnft eclfvnmfpiyi[f Kltftilf utitftvrf tiRkfEkadfFy>rf nmfpi.
natM[ikqidmiRnfT, uyfykfeka]fdarf, m]kfkalfnmfpi YMlmakpfepbfb nmfmazfvaralf `qikfkpfpdfd rama{jRAdy vikfrhtfAt, ~qvnftarf, `vRAdy kAdcikfkaltftiEl, tiRkfEkadfFy>rfnmfpiyidmf ekaDtfT, rhsfyarftftgfkqf(tiRmnftfrarftftmf, kIta crmsfElak `rftftmf) `A[tfAty<mf rama{jRkfK upEtcikfk niymitftarf. tiRkfEkadfFy>rfnmfpiy<mf rhsfyarftftgfkqi[f cIrfAmAy rama{jrf n[fK
u]rEv]fDem[fb ']f]tfTd[f `vAr 18 tdAv !ergfktftiliRnfT tiRkfEkadfFy>RkfK ndkfkcfecyfT, pi[f upEtcitftarf. upEtcmfecyfvtbfKM[f, ;AvkAq EvB 'vrfkfKmf upEtcipfptilfAley[ pirtijfAw epbfBkfeka]fDmf, pirtijfAwAy mIbi[alf nrkmf kiAdkfKek[v<mf 'cfcritftarf. ~[alf rama{jEra upEtctfAtpfepbfbpibK, tiRkfEkadfFy>rf Ekavili[f vima[tfti[f mIEtbi, plRkfKmf ;nft rhsfyarftgfkAq pkirgfkmak upEtcitftarf.;Atybinft
tiRkfEkadfFy>rfnmfpikqf miKnft Ekapmf eka]fD, rama{jAr `AztfT pirtijfAwAy mIbiytbfka[ kar]tfAt vi[v, rama{jrf na[f oRv[f nrkmf p<Knftalf prvayilfAl,
~[alf ulk mkfkqf `A[vRmf uyfyEv]fDem[fb ']f]tftiElEy ;vfvaB ecyfttakkfPbi[arf. tiRkfEkadfFy>rfnmfpiy<mf rama{jri[f prnft kRA] uqfqtfAtkf k]fD uknfT .'mfepRma[aEr. '[fB `AztfT, `vAr `A]tfTkfeka]fD ;TvAr prm rhsfy sitftanftmf '[ `Azkfkpfpdfd ;mfmtmf ;[iEmlf "rama{j trfs[mf" '[ `AzkfkpfpDmf '[v<mf `Rqi[arf.
tiRmaAlya]fdaA[ tiRvayfemaziAy rama{jRkfK upEtcikfkcfeca[f[vRmf ;vEr.
rama{jRkfK 'vEra vixmf klnft piAX ;DvitftAt `binftv<d[f tiRkfEkadfFy>rfnmfpi, tiRkfEkadfFy>riliRnfT ud[f !ergfkmf vnftarf. `vAr rama{jrf 'tirfeka]fdAztfT, nDpfpklilf kaviri m]lilf viZnfT v]gfki[arf. rama{jri[f udlf EnavAtkfk]fd kidamfpi ~cfca[f '[fb cixfyrf mikv<mf ptbikf klgfk, rama{jri[fmIT `vRkfKqfq
priAvkfk]fD, ;vEr tKnftver[ MFv<ecyfT, `[fBMtlf mdpfpqfqikf AkgfkrfytftibfK `vAr niymitftarf.


tiRkfEkadfFy>rfnmfpiyi[f Kmaratfti EtvkifpiradfFyarf 'mfepRma[ari[f cixfAy. oRnaqf, rama{jrf tiRkfEkadfFy>rilf uwfcviRtftikfkak 'ZnftRqi "unfT mtkqibfb[f" '[fb tiRpfpaAvpfpadfAd `{cnftikfKmf cmytftilf, tiRkfEkadfFy>rfnmfpiyi[f tiRmaqiAk vaclfM[f vrv<mf, `pfEpaT EtvkipfpiradfFyarf ktAvtftibkfkv<mf, `vAq npfpi[fA[yak niA[tfT `vrT tiRvFyilf viZnftaer[kf PBvrf.

tiRkfEkadfFy>rfnmfpi `Rqiy epriy tiRemazi t[iy[f


AvSak Erahi]fy<titmf EkaxfFp>rf]mf smaSfrEy |
crmSfElak tatfprfymf ytirajay Eya vttf||


vazi tiRnammf.


`lfpkLmf ~qvnftarf `FniA[Eva[f vaziEy
`[vrtmf etbfkazfvarfkfK ~dfecyfEva[ff vaziEy
evlfepaRqf evqiyid, 'tiAy evBtfTknfta[ff vaziEy
Emti[iEyarf uyfver[fB emcfci[a[ff vaziEy
uqfmnftirmf 'tiracrfkfK oqitfTArtfta[f vaziEy
unfTmttfettiAy uknftA]tfta[ff vaziEy
eclfvnmfpi Klmf tAzkfkc fecktfTtitfta[ff vaziEy
tiRkfEkadfFy>rfnmfpi cktltftilff vaziEy.