t[iy[f

Eya nitfymcfy<t ptamfp<j y<kfmRkfm
vfyaEmaht sfttitra]i tfR]ay EmEn |
`sfmtf KErarf pkvEta ()sfy tAyksinfEta
rama{jsfy cre]q Sr]mf pfrptfEy ||

('veraRvrf `cfy<t{Ady tiRvFtftamAryiA]yakib epa[f[i[f EpraAcyaEl
mbfb epaRqfkAqpf p<lfel[ mtitftaEra, '[f{Ady ~carfyrayf, jfwanati
K]p>< rf]rayf kRA]kfEkarf kdla[ `tfAtAky rama{jRAdy tiRvFkAq
cr]mAdkiEb[f.)

`vtar naqf. ki.pi. 1017 pigfkq vRxmf, citftiAr macmf 13mf Etti, viyazkfkizAm,
tiRvatiAr ndfctftirmf, SJkfl pdfc pwfcmi titi, simfh lkf[mf.
`vtar ;dmf. ! epRmf p<T\rf.
`mfsmf. tiRv[nftazfva[akiy ~tiEcx[i[f `mfsmf.
epbfEbarf. Ekcv Esamyajiyarf, kanftimti `mfAmyarf.
~carfyrfkqf. 1. epriy nmfpi,
2. tiRkfEkadfFy<> rf nmfpi
3. epriy tiRmAl nmfpi
4.. tiRmaAlya]fda[f.
5. tiRvrgfkpfepRmaqAryrf.
;vRkfK Embfeca[f[ 5 Eprf ~carfyrfkqak ;RnftaLmf, Ora]fvzi KR prmfpAr smfpfrtaymf
'[fb MAbpfpFy<mf, kawfci EprRqaq[f +epriy nmfpikAq ~carfy[akkf ekaqfvT+ '[fB
~A]yidfdtaLmf epriy nmfpikAqEy ~carfyrak ekaqfqEv}mf '[fprf cilrf.

2. ;nft 5 ~carfyrfkqf YMlmak ! ~qvnftaEr ;vRkfK `Rqf satitfttalf, !~qvnftaArEy
~carfyrakkf ekaqfqEv}mf '[fprf cilrf.

cixfyrfkqf. `E[kmfEprf ;Rpfpi{mf ;vralf niymikfkpfpdfd 74 simfhac[atiptikqi[f
viprmf kIEz ekaDkfkpfpdfDqfqT.

`Rqicf ecylfkqf.
1.Evtarftft sgfkirhmf (vicixfdatfAvt citftanft viqkfkgfkqf.)
2.! paxfymf (Epatay[ri[f pfRmfm sJtftigfkQkfK paxfymf.)
3.kIta paxfymf (pkvtf kIAtkfK paxfymf)
4.Evtanft tIpmf (pfRmfm sJtftirgfkQkfK viyakfya[mf)
5. Evtanft sarmf. (pfRmfm sJtftirgfkQkfK 'qiy nAdyilf viqkfkmf oEr ratfriyilf
kaxfmIrilf 'Zti `rc[idmf ekaDkfk , ;T `gfKqfq sartaEtvi ~lytftilf
Etviyi[f Akyilf AvtfT ;rv< kzinfT mBnaqf kaAl parfkfKmfEpaT, Evtanft sarmf
srsfvti Etviyi[f tAlyilf ;RnftEtaD, `srIri vakfkaEl Etviyalf eka]fdadv<mf
pdfdarf.)
6. cr]akti ktfymf, ! ergfk ktfymf, AvK]fd ktfymf (EmaXtftibfK upaymf
cr]aktiEy '[fpT) '[fb ktfytfrymf.
7. nitfy kfrnftmf (tiRvarat[ kfrmgfkqf)

j[[mf.

nmfmazfvarf natM[ikQkfK nalayirtfAt pirsatitfT, ! rama{jRAdy
cmfpnfttftalfta[f 'lfElaRkfKmf EmaXmf. `pfpFpfpdfd oR mha{pavrf oRvrf
`vtrikfkpfEpaki$rf. +kliy<mf ekDmf, k]fD ekaqfmi[f+ ;vrf `vtartfAtcf cibpfpitfT
pvixfyatfcarfy vikfrhtfAt natM[ikQkfKkf ka]fpitfT, ;vRAdy AvpvtfAt
pirkacipfpitftarf.
EkcvEmayajiyarf tmf ptf[i p>< mipfpiradfFyaRd[f ec[fA[ tiRvlflikfEk]i
vnfT, tiRkfKqkfkAryilf oR yakmf ecyftarf. ;rv< epRmaqf k[vilf Eta[fbi
+naE[ umT mk[ak `vtripfEp[f+ '[fB Pbi mAbnftarf. Orf ~]fD kzitfT
EtaEja MktfTd[f `vrfkQkfK ~tiEcx[i[f `mfsmak ! rama{jrf p<tftir[akpf
pibnftarf. pibnftTmf epbfE$ralf ;dpfpdfd epyrf ;Aqyazfvarf. `Et vRxmf At macmf
tigfkdfkizAm p<[rfp<> c ndfctftirtftilf `vqT tgfAkyakiy epriypiradfFkfKmf
kRdazfva[i[f `mfsmak 'mfparf '{mf Ekavinftrf p<tftir[akpf pibnftarf.

! rama{j N\bfbnftatiyilf +`Adyarf kmltf tlrfmkqf Ekqfv[f+ '[fkib
paCrtftilf, ! rama{jEr pwfcay<tgfkQAdy `vtarmakcf ecalfliyiRkfkibT. `pfpFEy
EvtanftacfcarfyRmf +vvfREt pwfc piray<Atrf MraEr)(+ '[fBmf +vixfvkf EsEna ytiptirp>< tf
Evtfr sarsf tfrit]fd)('[fBmf 'tiraj spfttiyilf `RqicfecyftiRkfki$rf. ~[alf
KR prmfpra pfrpavtftiLmf, tivfy C> ri crittftiLmf, tiRv[nftazfva[f `vtarmakpf
EpcpfpdfFRkfkibT. eta]fd{\rilf Aj[rfkQd[f vatmf ecyfy<mfEpaT tiArkfKqf
f tiRv[nftazfva[ak ;Rnfttakv<mf, `tbfK `Adyaqmak eta]fd{\rilf tiRMFyilf
"Z pdgfkQd[f `rfcfca YRpmak EcAv satitfTkfeka]fFRkfki$rf. ! vr vrM[i ctktftilf
tiRv[nftazfva[f Mnfti ! rama{jrak `vtritfT, pinfti m]vaq maM[ikqak `vtritfttak
'Bmfpiypfpa `RqicfecyftiRkfki$rf. `pfpFEy m]vaq maM[ikqf vixyma[ pirpnfttftilf
+~tiyiEl `rvrAc `AztfT+ '[fkib padfFlf ! rama{jAr tiRv[nftazfva[f `vtarmakcf
ecalfliyiRkfkibT. ;pfpFyiRkfkib pirma]gfkAqkf eka]fD ! rama{jrf tiRv[nftazfva{Ady
p>< rf]avtarmakv<mf, pwfcay<tgfkQAdy ckftiyaEvc `vtarmakv<mf ekaqfq Ev]fDmf.

vitfyapfyasmf.
tiRmAl nmfpi uriy kaltftilf ! rama{jRkfK upny[mf ecyfTAvtfT,
tiRpfp<dfKziyiliRnft yatvpfpirkacrf '[f{mf oR `tfAvt cnfyaciyidmf vitfyapfyactftibfkak
`{pfpiAvtftarf. ! rama{jRmf yatvpfpirkacridmf padgfkAqpf pFtfT vRAkyilf, KRvibfKmf
;vRkfKmf cil kRtfT EvBpaDkqf "bfpdfd[. oR naqf canfEtakfy upnixtftilfvRmf
+tsfy yta kpfyasmf p<]fdrIkmf "vmXi]I+ '[fB prmatfmavi[f tiRkfk]fkAq vivrikfKmf
vakfytftilf +kpfyasmf+ '[fb pttftibfK oR cixfy[f cnfEtkmf EkdfdtbfK yatvpfrkacrf +
+prmp<Rx[i[f ;R k]fkQmf Krgfki[f ~s[vayfEpalf civpfpakv<qfqT '[fB epaRqf Pb
! rama{jrf ;AtkfEkdfD vRnfti k]fkqilf nIrf vrpfepbf$rf. EmLmf yatvpfrkacridmf +
+prmatfmavi{Ady k]fkqi[f nibtfAt Krgfki[f ~s[vay<d[f opfpidkfPdaet[fBmf,
+kpfyasmf+ '[fb pttftibfK +kmf jlmf piptftiti kpi() C> rfy()+ '[fb vc[tftilf vRkibpF
+yarf jltfAtkf KFkfki$Era (C> riy[f) `vArkfk]fD mlRvTEpal+ '[fkibpF epaRqf
eka]fdalf, C> riyA[kfk]fD mlRmf tamAryi[f nibmfEpaEl k]fkqf+ '[fB epaRqf
ekaqfqEv]fDmf '[fB Pbi[arf. `tbfK KR +nI ecalfvT EnrF `rftftmlfl. ~[alf
mAbMkpf epaRqakkf ekaqfqlamf+ '[fB Pbi[arf. ;tbfKpfpibK ;RvRkfKmf
m[EvbfBAm `tikritftT.

Eve$R naqf AttfrIy upnixtftibfK `rftftmf ecalfLmfEpaT +ctfymf, wa[mf,
`nnftmf ~kiy ;mfYM[fBEm pfRmfmmf+ '[fB yatvpfrkacrf epaRqfecalfl, !rama{jrf
`At ~dfEcpitfT, +piRmfmmf ctfymf, wa[mf, `nnftmf ~kiy ;mfYM[fB K]gfkAqy<mf
epbfBqfqT. `t[aElEy ;kfK]gfkAqEy piRmfmmf '[fB ecalflMFyaT+ '[fB
mBtfTkf Pbi[arf. yatvpfpirkacrf udE[ mikkfEkapmAdnfT '[f{Ady viqkfktfAt
"bfkavidfdalf nIEy t[iyak oR KRKltfAt ~rmfpikfkEv]fFyTtaE[+'[f$rf.

kacikfKpf p<bpfpDtlf.

piRmfmmf nirfK]ma[T '[fb t[T ekaqfAkkfK Mr]fpadak ! rama{jrf PbiyAtkf
EkdfdtiliRnfT ;vralf tmT `tfAvtkf ekaqfAkkfK ~ptfT '[ niA[tftarf
yatvpfrkacrf. '[Ev kacikfK tIrftft yatftiAr eclfvT '[fB oR tidfdtfAttftIdfF
kadfDvziyilf eclfLmfEpaT ! rama{jAr vwfcA[yalf 'pfpFyavT eka[fBviDvT
'[fB tIrfma[itftarf. ;nft MFv<kfEkbfp yatvpfrkacrf ! rama{jrf, Ekavinftrf (cEkatrrf)
mbfBmfpl cixfyrfkQd[f kadfD vziyak kacikfKpf p<bpfpdfD ec[fb[rf. pl nadfkqf ndnfT
vinftiy mAlkf kaDkqi[fvziyakcf eclfLmfepaZT ! rama{jrf t[iAmyilf ;RkfKmfEpaT
Ekavinftrf ndkfkviRkfKmf ekaAlcffctiAypfpbfbi etrivitftarf. ! rama{jrf udE[ yaRmfkv[ikfkat
cmytftilf tiRmfpikf kadfDvziEy viArnfT ec[fBvidfdarf. yatvpfrkacrf 'gfK EtFy<mf
! rama{jArkf ka]amlfEpakEv 'nft v[vilgfEka `vArkf eka[fBvidfdtak niA[tfT
mikv<mf mkizfnftarf. EkavinftEra 'Tv<mf etriyatvArpfEpalf ;RnfTvidfdarf.

tiRmfpi vnft ! rama{jRkfK kadfFlf vzi etriyamlf tiAktftarf. ;rv< Enrtftilf `vrf
tvitfTkfeka]fFRkfKmfEpaT `gfK oR EvdA[y<mf, `v[T mA[viAyy<mf k]fdarf.
`vrfkQmf kawfcIp<rmf eclfvtaktf etrivikfk YMvRmf kadfFlf ndnft[rf. ;Rqf `tikma[Tmf
Oridtftilf tgfki[rf. nD ;rvilf Evd[i[f mA[vi t[kfK mikv<mf takmakviRpfptakkf
Pbi[aqf. Evd[f ;pfEpaT ;RdfD Enrmf. viFnftTmf pkfktftilf ;RkfKmf oR ki]bfbiliRnfT
nIrf `Rnftlamf '[f$[f. epaZTviFnftTmf ! rama{jrf vizitftarf. '[f[ ~cfcrfymf.`vRkfKpf
pkfktftilf ki]B ;RnftT. ~[alf ;rv< tgfkiyiRnft kaD ;lfAl, ptilak kawfcIp<rtftiliRnft
caAlkfki]bfbi[f pkfktftilf ;Rnftarf. ~[alf EvdA[y<mf, `v[T mA[viAyy<mf kaE]amf.
kadfFlfvnfT tmfAmkfkapfpabfbiyT kawfci EtvrajpfepRmaQmf, epRnfEtvitf tayaREm '[fB
MFv< ecyftarf. `[fBMtlf epRmaQkfK caAlkfki]bfbiliRnfT tiRmwfc[tftibfK tIrftftmf
'DtfTkfeka]fDeclfLmf Akgfkrfymf ecyfTvnftarf. kaciyatftiAryiliRnfT tiRmfpivnft
yatvpfpirkacrf ! rama{jArkfk]fD tiAktftaLmf, evqiEy kadfFkfekaqfqamlf, kdv<qf
`Rqalf piAztfT vnftayf '[fB eca[f[arf.

Ekavinftrf uqfqgfAk nay[arak mabiyT.

yatvri[f mnftir ckftikfKkfkdfDpfpdfd EkavinftRmf kgfAkyilf nIraDmfEpaT
tmT uqfqgfAkyilf odfFkfeka]fd civligfktfAtpfepbfbvrayf, mTrmgfkltftibfKcfec[fB
`cfcivligfktfAtpf pirtixfAd ecyfT, kaqhsftiyilf civalytfAt nirfvakitfT vnftarf.

~qvnftarf !rama{jArpf parftftlf.

~qvnftarf !rama{jri[f epRAmkAqkfEkqfvipffpdfD , tiRvrgfktftiliRnfT
kawfcikfK vnfT, tiRkfkcfci nmfpikqidmf +yatvpfrkac{Ady cixfyrfkqilf ;Aqyazfvarf yarf+
'[kfEkdfk +~jaNpahJvayf, civnfT enFy vliyvay tiRvFkQd[f, EtjsfEsaEd
PF, utr p>>< rftftiAy uAdyvrayf, `k[fb tiRmarfp<mf, cnftfr m]fdltfti[ff oqiEpaEl
uqfq tiRMk m]fdltfTd[f, nDvilf vRkibEv ! rama{jrf '[kfkadfd, `vAr
~qvnftarf +~mf Mtlfv[f ;v[f+ '[fBmf +Ecxavtarmf+ '[fBmf ~ciPbi, ;vAr
trfs[tftibfK pfrvrftftkrakfkEv]fDmf '[pf pirarftftitfT vrtrajpfepRmaAq cr]Adnftarf.
~qvnftarf pi[fp< tiRvrgfkmf tiRmfpi[arf.

;qvrciAypf piFtftiRnft EpAy virdfDtlf.

`nft nadfkqilf kawfciAy ~]fd `rc[i[f mkAq oR piRmfm raXsf
piFtfTkfeka]fD ;qvrciAy mikv<mf T[fp<Btfti vnftT. 'nft mnftirvatikqaLmf
`At virdfdMFyvilfAl. yatvpfpirkacRmf 'vfvqv< MybfciecyfTmf picaAc
virdfdMFyvilfAl. `Eta nI Epakcfeca[f[alf Epak madfEd[f. u[f pkfktftiliRkfKmf
;Aqw[f eca[f[alf EpakiEb[f '[fbT. ! rama{jRmf camarftftiymak `t{d[f
Epci[arf. `vrT ~A]kfki]gfk `RkiliRnft oR mrkfkiAqAy oFtfTvidfF
piRmfm raXsf ;qvrciAy vidfD vilkiyT. `rc[f ! rama{jAr mikv<mf
paradfF[a[f. ;nfnikzfcikfKpfpibK ! rama{jri[f p<kzf naD MZTmf prviyT.

! rama{jrf yatvAr `FEyaD vidfD vilklf.

! rama{jrf yatvridmf mBpFy<mf padmf pFkfKmfEpaT ,
+sEtv EsamfEytmkfr ~sIEtkEmvatfvitIymf+ mbfBmf +srfvmf klfvitmf pfrhfm+
Epa[fb upnixtf vakfygfkQkffK epaRAq yatvrf etrivikfKmfEpaT
! rama{jrf `vbfAb mBtfTpfEpc, `[fbiliRnfT yatvridmf pFpfpAt
vidfDvidfdarf.

~qvnftarf epriy nmfpiAy kawfcikfK `{pfp<tlf.

kawfciyilf ! rama{jArpf parftfTvidfD vnfttiliRnfT, viArvilf tiRvrgfktftibfK
`vAr `AztfT epaBpfAp opfpAdkfkEv]fDmf '[fB niA[tfTkf eka]fFRnftarff.
;tbfkiAdyilf ! rama{jrf yatvridmiRnfT pirinfTvidfdarf '[fBmf upnixtf vakfygfkQkfK
vicixfdatfAvtprmak viqkfkgfkAqkfPbikfeka]fFRkfki$rf '[fBmf EkqfvipfpdfD , epriy nmfpikAq
`AztfT +kawfcikfK ec[fB ! rama{jAr `AztfT vaRmf+ '[ ~A]yidfdarf.

`vrf kawfcIp<rmf vnfT ! rama{jrf caAlkfki]bfbiliRnfT epRmaqi[f tiRmwfc[tftibfkak
tIrftftmf eka]fDvRmf vziyilf ni[fBeka]fD ~qvnftarf `Rqiy sfEtatfr rtf[tftiliRnfT
+sfvapavika nvtikati SEySitfRtfvmf
naray] | tfvyi n mfRxfyti Avtik() k() |
pfrhfma Siv() Stmk() prm()sfvraFti
"Et)(pi ysfy mhimarf]v vipfRxsfEt ||
(naray]E[ pirm[f, civ[f, ;nftir[f ;vrfkAqkfkadfFLmf Emla[v[ayf, krfmvcpfpdatv[a[
Mkftatfma '[fkib `A[vRmf 'nft u[f{Ady epRAmkfkdlilf TqikqayiRkfki$rfkEqa
(`pfpFpfpdfd) u[f[idtftilf-;ybfAkya[Tmf, 'lfAlybfb Em[fAmAy uAdyTma[ _sfvrfytfAt
Avtik[f 'v[fta[f epaBkfk madfda[f.)
'[fkib sfElaktfAt paray]mf ecyfTeka]fD ;Rnftarf. ;AtkfEkdfd ! rama{jrf ;nft
sfEtatfrmf 'vRAdyT '[kf Ekdfdarf. epriy nmfpiy<mf ;nft sfEtatfrtfAt `Rqiyvrf
!ergfktftiliRkfKmf ~qvnftarf '[kfPb, `vAr tricikfkEv]fDmf '[fB ! rama{jrf
eca[f[arf. ;RvRmf ;rv< pklak ndnft 4 nadfkqilf tiRvrgfkmf vnfT Ecrfnft[rf.
;vrfkqf vnft cmytftilf tiRvrgfkmf tiRkfkrmfp[fTAbyiEl PFyiRnft PdfdtfAtpf parftfT
vicarikfAkyilf ~qvnftarf tiRnadfDkfK 'ZnftRqi[arf '[kfEkdfD mikv<mf vRnfti[rf.

~qvnftari[f YM[fB viRpfpgfkqf.

~qvnftari[f tiREm[iAy cmsfkfkartftibfkak kaEvrikfkArkfK eka]fD vnftEpaT
! rama{jRmf `nft tiREm[iAycf Ecvitftarf. ~qvnftari[f Akyilf 3 virlfkqf mdgfkiyiRpfpAtpf
parftfT, `gfKqfqvrfkqidmf +;vRkfK ;vfvirlfkqf 'pfEpaTmf ;pfpF ;RkfKma+ '[fB Ekdfk
`vrfkQmf `AtpfparftfT ~cfcrfypfpdfD +;pfEpaTta[f nagfkQmf parfkfkiE$mf, ;tbfK M[fp<
;lfAl+ '[fB ecalfl, +`pfpFya[alf, ;vRkfK "takiLmf KAbkqf u]fEda+ '[fB
! rama{jrf Ekdfk, `vrfkQmf +viyac, pracrkqidtftilf upkar sfmiRtiy<mf, nmfmazfvarf pkfklf
piErmati cmyMmf, viyac sJtftirtftibfK vicixfdatfAvtprma[ ! paxfymf ecyfy ~vLmf ~kiy
;mf MkfKAbkqf tmkfK ;Rkfki[fb[ '[fB ~qvnftarf ecalflkf EkdfFRkfkiE$mf+ '[fB
eca[f[arfkqf. `kfKAbkAq tamf nIkfki viDvtak ! rama{jrf kIzfkfk]fdpFEy vi]f]pfpmf
ecyftarf.
1. `hmf vixf}mEt sftitfva j[anf `jfwa[ Emahitanf |
pwfc smfsfkar smfpnfnanf tfravidamfnay parkanf |
pfrptfti trfm nirtanf kfRtfva rXami srfvta ||
(`wfwa[tftilf viZnfT kidkfKmf j[gfkAq, tiravid Evtmakiy ~zfvarfkqi[f `RqicfecylfkAqpf
Epatipfpti[f YMlmf, `wfwa[tfAt ozitfT, pwfc smfsfkargfkAqcf ecyfvitfT, ! Avxf]vtftilf
'[fBmf niAlpfpitfT, !mnf naray]E[ kti '[fB `Adycf ecyfEv[f.)

2. sgfkfRhfy nikila[rftftanf ttfv jfwa[prmf |
! paxfymf c krixfyami j[ rX] EhT[a ||
(j[gfkAq rXipfptbfK upaymak pfrmfm C>tftirtfti[f `A[tfT ttfTv, wa[ viqkfkgfkAqy<mf
eka]fd vicixfdatfAvtprma[ ! paxfymf 'ZTEv[f.)

3. jIEvsfvratInf ElaEkpfy() kfRpya y() prasr() |
snftrfS[mf ttfsfvpavnf ttf upayktIsftta |
p<ra]rtf[mf swfCEk Mnivrfy() kfRpaniti() |
tsfy namfna mhapfrajfw Avxf]vsfy c ksfycitf |
`pitanmf krixfyami nixfkfRyarftftmf MEnrhmf. ||
(vixf} p<ra]mf ;ybfbi `t[f YMlmf citf, `citf, :sfvr[f ~kiy ttfTvgfkAq ulkbiycfecyft
mka[f pracr M[ikqi[f niA[vak oR cibnft Avxf]v{kfK `vRAdy epyAr ;DEv[f.)

;vfva$k ! rama{jrf vi]f]pfpmf ecyftTmf, mdgfkiyiRnft `vRAdy 3 virlfkQmf
nimirfnft[. `pfEpaT ! rama{jrf +na{mf ~qvnftaRmf o[f$k EcrfnftiRnfEtama[alf
prmpttftibfK p>< miyiliRnfT pF kdfFyiRpfEpamf+ '[fB etrivitfttalf ! rama{jrri[f
Avpvmf EmLmf pirkacmayibfB.

tiRkfkcfci nmfpiy<d[f ndfp<.

p<> viRnftvlfliyilf tiRkfkcfci nmfpi '[fe$R Avxf]vrf ;Rnftarf. `vrf Avciy
Kltftvrf. `vrf ti[Mmf kawfciyiLqfq vrtrajpf epRmaQkfK ~lvdfdmf (kvri vICtlf)
vzkfkmf. `vrf epRmaQd[f EnRkfK Enrf EpCmf pakfkiymf epbfbvrf. '[Ev `vAr 'lfElaRmf
epriy mka[akpf Epabfbi vnft[rf. tiRkfkcfci nmfpiyidmf ! rama{jRkfK mikv<mf pkfti ;RnftT.
! rama{jrf tiRkfkcfci nmfpiyidmf cixfyrak Ecr viRmfpiyEpaT, ulkmf "bfBkfekaqfqaT
'[fB Pbi `Attf tDtfTvidfdarf.

~qvnftari[f mAbvibfKpf pibK ! Avxf]vtfAt "bfBtf tagfk Ev]fFy
epaBpfp< tmkfK ;RpfpAt u]rfnft ! rama{jrf , pwfc smfsfkartfAt tiRkfkcfci nmfpikqidmf epb
utfEtcitfT `vAr tmT vIdfFbfK `MT u]f] oR naqf `AztftiRnftarf. `vrf u]fdpi[f
mItMqfq EcxtfAt u]fptbfK ~vlak ;Rnftarf. nmfpiAy `AztfT vr ! rama{jrf ec[fb
cmytftilf nmfpikqf vIdfFbfK vnftTmf, ! rama{jri[f mA[vi twfcmfpaqf nmfpikAq ti]fA]yilf
udfkar AvtfT `[f[mf primabi `vrf capfpidfd pibK ;AlAy 'DtfT evqiEy 'binfTvidfD,
vID MZTmf ca]midfDkf kZvi, ! rama{jRkfkak p<titak cAmtfTkf eka]fD ;Rnftaqf. vID
tiRmfpiy ! rama{jrf vivrmbinfT, pakvt Ecxmf kiAdkfkvilfAlEy '[fB vRnfti, mA[vi
tvB ecyfttbfkak mikv<mf vRtftpfpdfD , OEdaFcf ec[fB nmfpikqidmf tiRvF p]infT m[f[ipfp<kf
Ekari[arf.

kawfcIp<rtftilf ! rama{jrf tmkfK "bfpdfd 6 cnfEtkgfkAq `RqaqpfepRmaqidmf EkdffDtf
etrivikfKmfpF tiRkfkcfci nmfpikqidmf vi]f]pfpitftarf. nmfpikqf YMlmak epRmaQmf 6
cnfEtkgfkQkfKmf kIzfkfk]fdvaB ptiLArtftarf.
1. pr ttfvmf 'T?
`hEmv prmf pfRmfmmf jktf kar] kar]mf.
(;nft ulkmf uRvakkf kar]mayiRnft naE[ pr pfRmfmmf)

2. citftanftmf 'T?
EXtfrEwa :sfvrEyarf Ept ((h)) sitft "v mhamEt.
(nlfl p<tftiy<AdyvE[, ~tfm, prmatfm Eptmfta[f citftanftmf.)

3. EmaXtftibfK upaymf 'T?
EmaX upaEya nfyas "v jnanamf Mkftimf ;cfctamf.
(MkftiAy viRmfp<mf jngfkQkfK (cr]aktitf ttfvma[)
pirptftiEy upaymf.)

4. `nftim sfmiRti `vciyma?
mtf pkfta[amf jnanamf c n `nftim sfmiRtirixfyEt.
('[f{Ady pkftrfkQkfK `nftim sfmiRti `vciymilfAl.)

5. crIr MFvilf EmaXmf u]fda?
EthavsaE[ pkfta[amf ttami prmmf ptmf.
(pkftrfkqf EtktfAt viDmfEpaT, EmaXtfAt (prm ptmf) ekaDkfkiEb[f.

6. ~cfcarfy[ak yaAr `AdvT?
p<> rf]arfcarfymf mhatfma[mf samasfry K]asfrymf.
('lfla nbfK]gfkAqy<mf uAdy epriy nmfpikAq ~cfcarfy[ak
`Adyv<mf.)

epriy nmfpikqidmf pwfc smfsfkargfkAqpf epBtlf.

kawfci epRmaqf tiRkfkcfci nmfpikqf YMlmak ~A]yidfdtibfki]gfk, ~qvnftari[f
pirtm cixfyra[ epriy nmfpikqidmf pwfc smfsfkargfkAqpf epBvtbfkak , ! ergfktfAt
Enakfkipf p<bpfpdfdarf ! rama{jrf. ;Et cmytftilf epriy nmfpiy<mf ! rama{jAr cixfyrakfkikf
ekaqfvtbfkak pkvnf niym[tfAteyadfF kawfciAy Enakfki viArnftarf. ;RvRmf nDvziyilf
mTranftk EXtftirtftilf ! kR]akrpf epRmaqf snfnitiyilf cnftitft[rf. ! rama{jrf
epriynmfpikqi[f tiRvFAypf p]infT udE[ pwfc smfsfkargfkAqcf ecyfy pirarftitftarf.
nmfpiy<mf mkizfnfT, `gfkiRnft mkiz mrtftFyiElEy pwfc smfsfkargfkAqcf ecyftRqi[arf.
pibK KRv<mf cIdRmf kawfcIp<rmf Ecrfnft[rf.

! rama{jrf Tbvbmf Embfekaqfqlf.

! rama{jrf epriy nmfpiAy `vrT ptf[iy<d[f t[f vIdfFElEy tgfKvtbfK
ckl vctikAqy<mf ecyfT ekaDtftiRnftarf. oR naqf ! rama{jri[f mA[vi twfcmfpaQkfKmf
epriy nmfpikqi[f mA[vikfKmf ki]bfbilf nIrf 'DkfKmfEpaT cibiy ccfcrv< "bfpdfdT.
EpcfC varftfAt Mbfbi epriy nmfpikqf mA[vi t[fA[kfkadfFLmf tazfnft Kltftvqf '[fB
twfcamfpaqf Pbividfdaqf. vixymf epriy nmfpikQkfKtf etriyvr, ! rama{jrf ;Atybinftarf
mikv<mf vRnfTvarf '[ niA[tfT, mA[viy<d[f ! ergfkmf ec[fB vidfdarf.

! rama{jrf vID tiRmfpiyTmf, KRAvkf ka]attalf, t[f mA[viyidmf
kar]tfAtkf Ekdfk, `vQmf ndnft ccfcrv< vixytfAtkf Pbi[aqf. ~carfy{kfK t[T
mA[viyalf Enridfd `pcartfAt epaBkfkat ! rama{jrf ;lflbtfAt evBtftarf.
udE[ tiRkfkcfci nmfpiyidmf ta[f snfyasmf EmbfekaqfqpfEpavAttf etrivitfT,

+`nnft srsi sfnatfva vimancf cayya((`)) nfviEt |
viMtft srfv paEppfEya vixf}Elakmf s kcfcti.||
(p<]fy EkaF vima[ nizlilf uqfq `nnft srsilf tIrftftmaDkibv[f 'lfla pavgfkqi[i[fBmf
viDpdfD vixf} ElaktfAt `Adki$[f)

'[f{mf cibpfp<Ady kawfci tiRkfEkavililfuqfq `[nft srsilf tIrftftmaF,

tfrit]fd MpvItwfc vas((h)) ekqpInEvxfdnmf |
SikfygfkvcmitfEyttf pipfRyatfyavtay<xmf.
(MkfEkalf, yjfEwapvItmf, kaxaymf, ekapI[mf (piAX "bfBkf ekaqfQmf vsftftirma[)
cikfkmf, EmbfEparfAvkf kaxaymf ~kib ;vfvA[tfAty<mf snfyasiya[v[f trikfkkfkdv[f)

'[fkibpFEy kaxaymf tritfT, tfri t]fdtfAtkf Akyilf piFtftpFEy
~qvnftaAr ~carfy[ak m[tftalf vritfT, kawfci `RqaqA[ ~cfrm sfvIkar saXiyakfki
snfyasacfrmtfAt "bf$rf. `pfEpaT `vRd[f YPrtftazfva[f, Mtliya[fda[f ~kiy ;R
cIdrfkqf mdfDmf ;Rnft[rf.

KR cixfyra[arf.

! rama{jrf Tbvbmf Embfeka]fd ecyfti kawfci m]fdltftilf 'gfKmf prviyT. mkfkqf evqfqmf
evqfqmak vnfT ! rama{jri[f EtEjamyma[ tiREm[iAytf tricitfTmf, `vrT pkftipf
pfrvc[gfkAqkf EkdfKmf `k mkiznft[rf. ! rama{jri[f pkftrfkqilf yatvpf pfrkacri[f
tayaRmf oRvrf. ;tftAky mhaA[ '[f mk[f evBkfki$E[ '[fB vRtftpfpdfD, t[f mk[idmf
udE[ ! rama{jAr `F p]iy<maB k]fFpfpakkf Pbi[aqf.
yatvpf pfrkacRmf m[mf etqiv<bfB, ! rama{jri[f tiRvFAypf p]infT
cId[ak "bfBkf ekaqfqpf pfrarftitftarf. ! rama{jRmf `vRkfK pwfc smfsfkargfAqcf
ecyfvitfT, `vRkfK Ekavinft jIyrf '[fb tiRnammf ekaDtfT cixfyrak "bfBkf eka]fdarf.
;nft Ekavinft jIyEr snfyacikqf kAdpfpiFkfk Ev]fFy niymgfkqf `dgfkiy |yti trfm sMcfcymf|
'[fb N\Al ;ybfbi[arf.

! ergfk nirfvaktfAt "bfBkfekaqfqlf.

! Avxf]vtfti[f tAlAmpf pIdma[ !ergfktftilf, ~qvnftari[f mAbv<kfKpfpi[f
! Avxf]v smfpfrtaytfAt nirfvakikfkkfPFyvrf epaRtftma[vrf yaRmilflamlf cmymf
nlinfT eka]fFRnft cmytftilf, kawfciyilf ! rama{jri[f tAlAmyilf Avxf]vmf tAztfEtagfki
- yiRnftT. ! ~qvnftari[f niym[pfpF ! rama{jAr 'pfpFyavT ! ergfktftibfK `AztfTvr
Ev]fDem[fb EnakfktfTd[f Etvka[mf paDvtilf vlflvra[ tiRvrgfkpf epRmaqAryrf
kawfcikfK vnftarf.
`Aryri[f padfFlf emyfmbnft EprRqaq[f '[f[ vrmf Ev]fDem[kf Ekdfk
`AryRmf ! rama{jArpf pricakkf Ekdfdarf. EprRqaq{mf `Ar m[Td[f cmfmtitftarf.
! rama{jrf Mtliya]fda[f, Prtftazfva[f Mtliy cixfyrfkQd[f tiRkfkcfci nmfpikqidmf
piriya viAd epbfB `AryRd[f !ergfkmf ec[f$rf. ;vrf rhsfyarftftgfkEqaD PFy upy
EvtanftgfkAqy<mf ~carfyra[ epriy nmfpikqidmiRnfT kbfB, cixfyrfkEqaD tiRvrgfktftilf
vazfnftarf.
! rama{jrf ! ergfktftilf Avxf]v smfpfrtaytfti[f tAlAmpf epaBpfAp
mdfDmlflamlf, ! ergfkmf Ekavili[f nirfvaktfAty<mf "bf$rf. Ekavilf nirfvaktftilf nilviy
CIrfEkDkAqeylflamf criecyfT, Ekavilf nirfvakmf ecvfvE[ nAdepBvti[f
epaRdfD pl cIrf tiRtftgfkAqcf ecyfT nitfEyasftv, pEXatffsv, maEsatfsv,
smfvtfsEratfsvmf Mtla[ mEhatfsvgfkeqlflamf KAbvb nAdepb vzivKtftarf.

tiRkfEkadfFy<>rf nmfpiyidmf upEtcmf epbfbT.

epriy nmfpikAqpf EpalEv, tiRkfEkadfFy><rilf vcitfTvnft tiRkfEkadfFy><rf nmfpiy<mf
~qvnftari[f cIdrfkqilf Mkfkiyma[vrf. `vridmf Ora]f vziyak ~carfy prmfpAryi[f cil
mnftfrarftgfkqf rkciymak kapfpabfbpfpdfD vnft[. `vAr `}ki `nft viEcxarftftgfkAq
`binfTvr ! rama{jRkfK epriy nmfpikqf etrivitftarf.
udE[ ! rama{jRmf tiRkfEkadfFy><RkfKcf ec[fB nmfpikAqpf p]infT
upEtcgfkAq Ev]fd, nmfpikqf ;vAr "bidfDmf paramlf, ! ergfkmf p<bpfpdfD vidfdarf.
vidamlf ! rama{jRmf !ergfkmf nmfpikAqtf etadrfnftarf. nmfpikqf tiRkfEkadfFy><rf
ec[fbTmf mI]fDmf tiRkfEkadfFy><rf ec[fB @mnftfrarftmf upEtcigfkqf@ '[pf pirarftftitfTmf
nmfpikqf m[mirgfkamlf @Epayf vaRmf@ '[fB ecalflividfdarf.
;pfpF !ergfktftiliRnfT 18 tdAvkqf m[mf tqramlf ndnftarf ! rama{jrf.
`tftA[ tdAv ndnfTmf, `FkfkF et]fd[idfDpf pfrarftftitfTmf nmfpikqf upEtcikfk
mBtfTvidfdarf.
pi[f oRnaqf nmfpikqf !ergfkmf 'ZnftRqi `rgfkA[cfEcvikfKmf EpaT
epRmaQmf @nmfmiramaNc{kfK rhsfyarftftgfkAq upEtciy<mf@ '[fB niymikfk nmfpikqf
epRmaqidmf PbiytavT.
( na smfvtfsr vasiEn pfrpfYRyatf )
oR vRd kalmavT KRvibfKpf p]iviAd ecyfyatv{kfK upEtcmf ecyfykf PdaT.
@;tmf Et na tpsfkay ... ... ... n caSY SfYRxEv vacfymf)
prm rhsfyma[ ;vfvrfttfAt, tvmf p<riyatv{kfKcf ecalfllf ~kaT. tvmf p<rinftv[f
~kiLmf u[f[idMmf, '[f[idMmf pkftiyilflatv{kfKcf ecalflkfPdaT . '[fBmf
'[kfKtf tagfkqfta[f ~A]yidfDqfqIrfkqf '[tf etrivitftarf.
nmfpikQkfK mBemaziyakpf epRmaQmf, @ `pfpFy[fB, (SrIrmf vsY vijfwa[mf... ... ... ...)
crIrtfAty<mf, epaRAqy<mf, `biAvy<mf, vsikfKmidtfAty<mf, ecylfkAqy<mf,
K]gfkAqy<mf, pira][fkAqy<mf ~carfy{kfkak 'v[f trikfki$E[a `vE[ utftmma[
cixfy[f, '[fB cixfy[i[f K]gfkAqkf Pbi, cixfy lX]gfkqf `A[tfTmf
epaRnftiy<qfq rama{c{kfKcf ecalfltf tAdyilfAl@ '[ `Rqi[arf.

tiRkfEkadfFy><rf tiRmfpiy nmfpikqf m[mf ;rgfki 18 MAb ndkfkvidfDpf
p<bkfk]itfttibfkak vRtftpfpdfD, ! rama{jAr t]fD, pvitfrtfTd[f mdfDmf
vRmaB ecalfliy{pfpi[arf. ! rama{jRmf Prtftazfva[f, Mtliya]fda[f
;RvRd[f `gfK ec[f$rf. nmfpikqidmf `vrfkAq t]fdakv<mf, pvitfrmakv<mf
etrivitftarf. nmfpiy<mf ;vfvrftfttfAt ;vrfkqf ;RvArtftvir EvB yaRkfKmf
! rama{jrf etrivikfkkfPdaT '[fB niymitfT

(pfr]vatfymf nEma mtfymf naray] ptanftimmf | mnftfrmf `xfdaXrmf vitfyatf srfv
sitftikrmf nfR]amf| MMXHJ]amf sta jpfymf pkfti jfwan pfrvrftftnmf ||)

pfr]vtfAt MtliLmf, nmsfAs nDviLmf, naray] pttfAt
kAdciyiLmf eka]fd `xfdaXr mnftirma[T m[itrfkQkfK 'lfla sitftikAqy<mf
`qipfpet[fBmf, EmaXmAdy viRmfp<pvrfkqalf (sat[mak) 'pfEpaTmf jpikfktf
tkfket[fBmf, Epak, EmaX pl[fkqf ;r]fAdy<mf `qipfpet[fBmf Avxf]vrfkqf
'pfEpaTmf `{cnftikfktftkfket[fBmf, pkftiAyy<mf, jfwantfAty<mf vqrfpfpet[fBmf
`biyEv]fFyT '[fkibpFEy 'dfD tiRvXrgfkqdgfkiy nlmftRmf ecalflakiy
tiRmnftfr `rftfttfAt ! rama{jRkfK upEtcitftarf.

kRA] evqfqmf.

;t[f nDEv, ! rama{jri[f m[tftilf oR Ekqfvi 'ZnftT. @ smfsar
pnfttftilf tvikfKmf mkfkAq kArEybfBvtbfkak epRmaqalf `Rqpfepbfb
;nft mnftfrtfAty<mf, mnftfr `rftftgfkAqy<mf oR cilrf mdfDEm rkciymak AvtfTkf
ekaqfvT "[f? mbfbvrfkqf kxfdpfpDvAtpf parftfTkfeka]fD namf mdfDmf nlmAdvT
Cynlmlflva? ;T mha[fkqilf nlfl lX]maKma? ~kEv na[f pdfd kxfdmf
;[i yaRmf pdEv]fdamf. mBpibvi Ev]fdaem[fB ~carfyA[ `}Kmf 'lfla
mkfkQkfKmf ;nft mnftfrMmf, mnftfrarftftMmf nlfvziyRqdfDmf@ '[fB MFv< ecyftarf.
`Dtft naqf ! rama{jrf tiRkfEkadfFy<<>rf Ekavili[f EmbfKkf Ekap<rtfti[fmIT
"bi ni[fB @ ~[fm nlmf epb viRpfpMAdyvrfkeqlflaRmf tir]fD varIrf @ '[
Pvi `AztfT PFyiRnft ~]f, ep]f `A[vRkfKmf pkirgfkmak tiRmnftfrtfAty<mf.,
mnftfrarftfttfAty<mf evqiyidfdarf. ;vfvaB ! rama{jri[f kRA]yi[alf smfsar
taptftalf `vtiy<Bmf mkfkAqeylflamf `mfRt evqfqtftilf ~zftfti mkiz AvtftT.
;nft ecyfti nmfpikqi[f kaTkAq 'dfFyT. rkciymakpf paTkakfk
Ev]fFy vixygfkAq ! rama{jrf ;pfpF pkirgfkmak evqiyidfDvidfdaEr '[fb
EkaptfTd[f ! rama{jAr vrvAztfT @yaRkfKmf ecalflkf PdaT '[fb '[f
~A]Ay mIbiytbfK '[f[ pl[f kiAdkfKmf etriy<ma?@ '[fB Ekdfdarf.
! rama{jRmf @etriy<mf, KRvi[f ~A]Ay mIbi[v{kfK nrkmfta[f kiAdkfKmf. ~[alf
`FEy[f oRv[f nrkmf p<k EnridfdaLmf 'lfla ~tfmakfkQmf pl[fepBki[fb[Ev '[fBta[f
;pfpFcf ecyfEt[f.@ '[fB ptilqitftarf. nmfpikQmf mik uknfT , ;tftA[ kRA] uqfqmf
eka]fd cixfyA[pf epbfbtibfkak mkizfnfT @'mfepRma[aEr | '[fB epyridfD `AztfT,
@;[fB Mtlf Avxf]v cmymf @rama{j trfs[mf@ '[fB umT epyraElEy cibpfp<pfepyrf
epBmf@ '[fB ~cIrfvtitfT `{pfpi[arf.

kfrnftgfkqf `Rqlf.

! rama{jrf Evtarftft sgfkfrhtfAty<mf, kIta viyakfya[ma[ kIta paxfytfAty<mf
Prtftazfva[f Epa[fb cixfyrfkQkfK upEtcitftarf. oR pgfK[i utftir naqiEl
!ergfknat{mf, !ergfk naykiy<mf EcrfnftiRkfKmf cmytftilf `vrfkAqcf cr]AdnfT
ktfytfrytfAt `Rqicfecyftarf. Avxf]vrfkqf ti[Mmf `NcnftikfkEv]fFy viprgfkAq
@nitfy kfrnftmf@ '{mf N\li[f YMlmf etrivitftarf.

! ~qvnftari[f YM[fB KAbkAq niAbEvbfBtlf.

1. ! paxfytf Etabfbmf.
!ergfktftilf ! Avxf]v smfpfrtay tAlvrakv<mf, Ekavilf nirfvaktfAty<mf
kv[itfTkfeka]fD vRmf kaltftilf, ~qvnftaRkfKcf ecyfTekaDtft Mtlf vakfKBtiya[
viyasri[f pfrhfm VtfrtftibfK vicixfdatfAvt sitftanft rItiyak paxfymf 'ZtEv]fFyiRpfpAt
epriy nmfpikqf wapkpf pDtfti[arf.
`TvAr vfyas VtfrgfkQkfK Epatay[rf, dgfkrf, tfrmidrf, KhEtvrf MtlaE[arf
vicixfdatfAvtprmak uAryidfD ;Rnft[rf. `Avkqilf @Epatay[ viRtfti@ '[fb N\lfmdfDmf
kacfmIr Etctftilf carta pIdtftilf ;Rpfptakkf EkqfvipfpdfD, Prtftazfva[f Epa[fb
cixfyrfkQd[f kacfmIr Etcmf ec[f$rf.
`t[f tAlnkra[ !nkrilf `rcA[cf cnftitftarf. ! rama{jri[f vFvzAky<mf,
kmfpIrtfEtabfbtfAty<mf parftft `rc[f ;vrf oR epriy mha[f '[fB nicfcyitfT, ;vRkfK
Epatay[ viRtftiAykf kiAdkfKmfpF ecyfta[f. ud[f ec[fbiRnft Prtftazfva[f cmymf
kiAdkfKmfEpaetlflamf Epatay[ viRtftiAy n[f$kpf pFtfT vidfdarf. pibK ;vrfkqf
!ergfktfAt Enakfki viArnft[rf. kacfmIrtftiliRnft p]fFtrfkqf Epatay[ viRtfti
! rama{jrf vcmf ;Rnftalf `tbfK `vrf vicixfdatfAvt prmak paxfymf 'ZtiviDvarf. pi[f
tgfkQAdy `tfAvt mttftibfK `t[alf ~ptfT "bfpdfDviDmf '[fB `wfci[arfkqf. '[Ev
viArnfTvnfT ! rama{jri[fvcmiRnft Epatay[ viRtftiAy plvnftmak piDgfkikfeka]fD
ec[fBvidfd[rf.
kiAdtftbfkriy N\lf kiAdtfTmf, `At MbfbiLmf `bivtbfK M[f pbiEpayfvidfdEtey[
! rama{jrf vRnfti[arf. `RkiliRnft Prtftazfv[f, @vRtftmf Ev]fdamf. Epatay[ viRtfti
N\lf MZvAty<mf pFtfT MFtfTvidfEd[f. `At `A[tfAty<mf Ev]fDma[alf opfpikfkiEb[f.@
'[f$rf. Prtftazfva[f Epa[fb "ksnft kfrahi cId[akviRkfKmfEpaT nmkfKkfKAb "TmilfAl
'[fB ! rama{jrf uqmf mkizfnftarf. 'lfElaRmf !ergfkmf tiRmfpi[rf.
pibK ti[nfEtaBmf ! rama{jrf Pb Prtftazfva[f ! paxfytfAt pdfEdaAlyilf
'Ztivnftarf. cil ;dgfkqilf Prtftazfva[f 'Ztamlf ni[fB viDvarf. `nft ;dgfkQkfK
EvB kRtfTkfkAq ! rama{jrf mabfbicf eca[f[Tmf, `Av epaRnfTvtak ;Rpfptalf
Prtftazfva[f 'ZTvarf. ;pfpF ;r]fD mhap<Rxrfkqi[f mktfta[ Mybfciyalf vicixfdatfAvt
prmak vfyas sHJtfrgfkQkfK paxfy N\lf kiAdtftT Av]vmf ecyft pakfymaKmf.

2. tiRvayf emazikfK uAr.

. ! rama{jri[f mamava[tiRmAl nmfpiyi[f kAdci p<tftirrf @piqfqa[f@. nmfmazfvari[f tiRnamma[
@tiRkfKRAkpfpira[f@ '[fb epyAr ;vRkfK ! rama{jrf ;dfdarf. ;vrf ! rama{jRkfK
jfwan p<tftirrf '[fBmf, `vRAdy paTAk '[fBmf p<kzfepbfbvrff. ! ~qvnftari[f ;r]fdavT
viRpfpmf nmfmazfvari[f tiRvayfemazikfK uAr ;ybfBvT. ;Atkf tiRkfKRAkpf pira[f -
piqfqaA[kf eka]fD niAbEvbfbi[arf. piqfqa[f 'Ztiy @~$yirpfpF@ viyakfya[tfAty<mf
! rama{jrf `rgfEkbfbi[arf.

3. pracrrf, viyasrf tiRnamgfkqf.
Prtftazfva{kfK ! ergfknat[i[f `{kfrhtftalf pibnft ;R KmarrfkQkfKmf MAbEy
pracr pdfdrf, Evt viyas pdfdrf '[fB namkr]mf ecyfvitfT ! ~qvnftari[f YM[f$vT viRpfptfAty<mf
niAbEvbfbi[arf.

tivfy Etc yatftiAr.

! rama{jrf ! paxfymf 'ZtiytibfKpfpibK tivfy EtcgfkQkfK t[T cixfyrfkQd[f yatftiAr ec[f$rf.
!ergfktftiliRnfT p<bpfpdfD Mtlilf kawfcIp<rmf ec[fB kawfci vrtrajpfepRmaAq Ecvitftarf.
pi[f KmfpEka]mf ec[fB `gfK ;Rnft p]fFtrfkAq vatilf ev[f$rf. tiRkfKBgfKF ec[fB tiRkfKBgfKF
nmfpiAycfEcvitftarf. epRmaQkfK tiRkfKBgfKF nmfpi '[fb tasfy namtfAtkf ekaDtftti[alf, epRmaEq
! rama{jRkfK cixfyra[arf '[fB ecalfvT]fD. pi[f ~zfvarf tiRnkriec[fB nmfmazfvaAry<mf,
epRmaAqy<mf Ecvitftarf. pi[f tiRv[nftp<rmf, TvarAk, mTra, piRnftav[mf, calkframmf, ptfrinatf,
Enmicar]fymf, p<xfkrmf ec[fB kaxfmIrtftiLqfq carta pIdmf ec[fbAdnftarf. `gfK carta Etvi
;vRAdy ! paxfytfAt emcfci ;vRkfK /! paxfykfkarrf/ '[fB pdfdmqitftaqf. EmLmf hykfrIvri[f
vikfrhtfAty<mf `qitftaqf. ! ergfkmf tiRmfp<Akyilf, kaci, p><ri , ! Prfmmf, cimfhaclmf, `Ekapilmf,
tiRpfpti vziyak kawfci ec[fB mTranftkmf, vIrnaray]p<rmf vziyak !ergfkmf `AdnfT
! ergfknatA[ Ecvitftarf.

tiRpfptikfK ! rama{jrf ec[fb cmytftilf Ekavililf ;Rnft epRmaqf civ[a, vixf}va
'[fb epriy crfcfAc ndnfT eka]fFRnftT. vixf}vi[f ci[f[gfkqa[ cgfK, ckfkrgfkqf epRmaqf
Akyilf ;lflamlf ;Rnft[.